桃園市文化局跨海參訪交流取經,金門文化園區博物館前大合影。

慕名金門閩南文化重鎮 桃市文化局跨海參訪交流取經


全國六都唯一成立閩南文化科 讓閩南文化成為桃園多元文化更大亮點

【記者 徐迪/金門 報導】

桃園市文化局一行28人在莊秀美局長率領下,慕名金門閩南文化重鎮,今(17)日跨海飛金進行三天參訪交流。下午一點半該團來訪號稱金門「文化入口,觀光起點」的文化園區歷史民俗博物館,受到金門縣政府文化局局長許正芳、文化園區管理所所長盧根陣等熱情接待進行雙邊交流,園區導覽員、志工與同仁全員參與導覽服務,活動氣氛熱烈。

盧所長親自陪同導覽參觀文化園區博物館

左起:桃園市民政局副局長林香美、莊局長、盧所長、桃園市文化局閩南及民俗文化科長羅炤月

桃園市文化局行程特別安排拜訪金門縣文化局、參訪金門文化園區,導覽參觀歷史民俗博物館,之後在圖文館舉行一場交流座談會,由盧根陣所長主持。莊秀美局長、該局閩南及民俗文化科長羅炤月、盧所長,先分別介紹雙方參與成員,此行參觀顧問為旅居桃園市之金門藉詩人作家許水富陪同蒞臨指導。桃園市文化局閩南及民俗文化科成立才一年,這個最年輕科室此次全員出動跨海來金門取經;該局其他科室也都派員參加。另外桃園市民政局副局長林香美、青年局、教育局等單位也都有相關業務同仁一起前來陣容浩大。

盧所長以此行為重要之城市交流,與會就金門文化園區與歷史民俗博物館年來配合縣政文化政策指標、以閩南文化為核心推動聚落共生為精神,發展生態性《活的閩南文化園區-博物館島》目標等業務發展進行簡報交流。同時為促進實質交流,邀請金門縣浯江南樂研習社現場演出飽含閩南風韻的金門南樂曲藝、紙糊藝師翁明鑫現場糊紙展示解說交流;含金門在地閩南文化有關民間社團、學者專家參加交流座談會,他們是國立金門大學閩南文化與僑鄉文化數位中心主任教授劉名峰、金門瓊林蔡氏十七郎公裔孫基金會董事長蔡是民、燕南書院院長楊樹清、金門縣閩南文化協會理事長楊再平、金門縣采風文化發展協會理事長陳順德、金門縣演藝團體暨街頭藝人發展協會黃志強、金門縣神輦協會理事長何素杯、金門縣民俗技藝協會理事長許績才、金門金西堡傀㒦戲團團長蔡遠進、金門縣風箏推廣協會代表鄭國泰。此次參訪行程文化園區特別感謝並聘請常期協助雙方文化交流的桃園市政府文化局專門委員張至敏及旅居桃園市之金門藉詩人作家許水富為顧問,陪同此行蒞臨並為今後文化交流研究做指導。

金門縣浯江南樂研習社現場演出金門南樂曲藝。

桃園市文化局是全台六都首創成立閩南及民俗文化科,大家對這個科都十分好奇,莊局長談到為何要成立這樣的一個科?「由於閩南文化蘊涵有形及無形文化資產,但豐富深厚之文化蘊涵逐漸流失及通俗化,桃園市文化局規劃成立閩南及民俗文化科旨在保存民俗及閩南文化,致力推廣與傳承,促使閩南文化於現代生活彰顯與發揚。」他說「為推動族群文化平權,保存及推廣傳統民俗文化,“閩南及民俗文化科”107年3月15日正式成立,專責推動閩南文化、民俗文化及工藝發展,業務包含辦理閩南語言、詩詞吟誦、傳統工藝活動及表演藝術推廣與保存等政策,讓閩南文化成為桃園多元文化的更大亮點。」

莊秀美局長指出,桃園人口約210萬,族群分布以「北閩南、南客家」為主,加以原住民、外移人口形成多元族群文化特色。目前國內六大直轄市,皆無專責閩南文化之行政單位,中央政府亦無對應之行政機關得以推展閩南文化之發展,然而閩南文化成為眾人知曉卻又相對模糊陌生的文化。「閩南及民俗文化科」挖掘及發揚閩南文化及充滿民間智慧的民俗工藝,讓桃園文化平權更邁向一步。「最初105年桃園市政府為推動閩南文化永續發展,成立全國第一個「閩南事務委員會」,邀請閩南文化相關學者專家提供建言,推展相關政策。現在成立「閩南及民俗文化科」即為統籌行政單位,綜合規劃桃園市閩南文化相關計畫,包含現有各項計畫,如:桃園市百工百藝普查、推廣傳統藝術活動、傳統戲曲推廣、閩南文化節、藝閣創作補助計畫、閩南文化學堂補助計畫,以及閩南之無形文化資產等保存及傳習等,持續辦理「桃園閩南文化節」,推廣傳統「半年節補運」、「藝閣文化」踩街、閩南歌謠、工藝等閩南文化慶典活動,讓桃園各族群文化皆能深耕,民間生活智慧得以發揚,打造桃園為多元族群共存、文化百花齊放的城市。」

金門文化園區圖文館交流座談會。

盧所長主持交流座談。

慕名金門閩南文化重鎮,桃園市文化局莊秀美局長率團跨海飛金進行參訪交流。

盧所長贈莊局長感謝狀。

盧所長贈羅炤月科長青花瓷盤紀念品。

盧所長簡報金門文化園區與歷史民俗博物館現況。

該局閩南及民俗文化科現任科長羅炤月表示,金門是閩南文化重鎮無人不知!金門縣政府長期在閩南文化各方面的發展均頗有心得,除了有形文化資產上保存了相當完整的傳統閩式建築、聚落外,無形文化資產的慶典及民俗等方面也是聞名遐邇,因此特安排交流參訪前來取經。感謝金門縣文化局與文化園區隆重熱情的歡迎接待,願意促使兩個縣市彼此閩南文化交流,讓雙方有更多元認識的機會。

今年6月8日至7月8日,即將在桃園盛大展開為期一個月的「2019桃園閩南文化節」,這次桃園閩南文化節包羅萬象,有桃園藝閣踩街活動、總鋪師大賽、閩南語答喙鼓比賽、閩南歌謠創意舞蹈比賽、閩南懷舊金曲音樂會、閩南現代音樂劇、傳統民俗技藝活動等,以多元多采的活動姿態將傳統閩南文化注入新意,羅炤月科長歡迎大家到桃園參加閩南文化節共襄盛會。

桃園市文化局期待此行兩縣市交流雙方都能有所收穫,莊秀美局長說「我們會透過這幾天的參訪行程,取經金門對於閩南文化的保存與發揚,使桃園閩南文化的發展能夠更加豐富且精彩!」

座談會後,盧所長特別精心安排種樹活動在文化園區種下豆梨,此時春陽普照,萬物清新,大家動手把一棵棵生意盎然的豆梨樹苗種下綠色大地,期待來日發芽茁壯長成,也象徵桃園金門文化深耕,友誼長存,更為此次閩南文化參訪留下深刻記憶。

盧所長精心安排在文化園區種下豆梨樹。

「種一棵豆梨樹,開一束文學花」,燕南書院院長楊樹清(右)向大家介紹種樹活動意義!

莊秀美局長植樹。

羅炤月科長植樹。

 

豆梨樹種下綠色大地,象徵桃園金門文化深耕,友誼長存。