【記者 沁諠 編譯】
香港城市大學（城大）生物醫學系系主任兼楊建文生物醫學講座教授楊夢甦教授，憑藉在生命化學領域的傑出貢獻，獲頒2016年「藥明康德生命化學研究獎」。
楊教授的獲獎項目為「基於生物芯片的細胞與生物分子檢測技術及產業化」。自1994年加入城大，楊教授的主要研究領域為生物晶片（芯片）技術和納米技術在分子診斷和新藥開發的應用。楊教授及其團隊通過結合微加工技術及分子生物技術研製生物晶片，以分析複雜的基因網絡和細胞之間的交流，了解人體內基因與細胞的功能，為疾病早期檢測及診斷提供精確無誤的資料。
楊教授說：「作為香港的科學家，我很高興獲此殊榮。藥明康德生命化學研究獎是中國生命化學領域的重要獎項之一，過去十年對於促進國內生物醫藥、製藥行業的研發和產業化作出重大貢獻；獎項也是對我們生物醫學研究的認可。」
楊教授致力將科技成果轉化為臨床應用，2004年參與創辦城大企業有限公司的附屬企業港龍生物技術（深圳）有限公司，研發子宮頸癌的早期診斷技術。該企業其後被一上市公司收購，產品獲國內幾百家醫院選用，使得幾百萬婦女受益。2010年，他支持兩名博士生通過香港科學園的生物科技創業培育計劃創辦了Prenetics，提供藥物基因組檢測服務，幫助醫生指導病人服用適量的藥物和劑量，避免不必要的副作用。這項服務已經得到數家香港保險公司採納。
楊教授說：「我們從事生命醫學研究的最終目的是造福人群。大學有很多高品質的基礎和應用研究，希望有更多對創新創業有熱誠的同學發揮才華，把科研成果轉化為臨床或日常應用，貢獻社會。」
近期，楊教授和團隊致力研究癌細胞在不同微環境中的轉移（又稱擴散），以及使用納米技術對癌細胞作針對性破壞。他說：「我們正在研究的納米醫藥項目，利用納米材料的複合性能，把腫瘤靶向定位與遙控熱療化療結合。我們由動物實驗發現針對原位腫瘤和轉移腫瘤均療效顯著，下一步是把這個項目推向臨床應用。」
楊教授迄今在國際期刊發表論文200餘篇，獲得23項中國及美國專利。他曾先後獲得王寬誠教育基金會學者獎、深圳市科技創新獎、香港工商業獎科技成就大獎、廣東省科學技術獎，及國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎（自然科學獎二等獎）等。
藥明康德生命化學研究獎於2007年經中國科技部批准成立，旨在嘉獎和鼓勵中國醫藥研發領域在科研創新、成果推廣及高新技術產業化等方面取得重大成果的優秀科技人才。
圖：楊夢甦教授。