西北大學校長郭立宏和美國海倫斯諾文學託管會會長謝莉爾 • 比索夫會長共同為“陝西省斯諾研究中心”揭牌。

海倫 • 斯諾研究中心 落戶西北大學

【記者 魏鋒/陝西 報導】

今年是紅軍長征勝利80周年,也是美國記者愛德格 • 斯諾首次西北之行80周年,海倫 • 斯諾首訪西安獨家採訪張學良將軍80周年。2016年9月21日,在被譽為兩個斯諾第二故鄉的西安西北大學,“兩個斯諾的中國情結”國際研討會舉行。會上,西北大學校長郭立宏和美國海倫斯諾文學託管會會長謝莉爾 • 比索夫會長共同為“陝西省斯諾研究中心”揭牌。

據悉,陝西省斯諾研究中心是全國唯一一家專注於研究愛德格 • 斯諾和海倫 • 斯諾的民間學術團體,著名的海倫 • 斯諾研究專家 、“民間外交家”安危先生于1991年12月25日創辦成立,率先開創了“海倫 • 斯諾研究”, 使這位被遺忘的偉大女性,終於得到中國學界及官方的認可。中國對海倫的肯定和認可,又促進了美國學界和官方對海倫的研究和肯定。兩個斯諾成為一座友誼的橋樑,促進了中美兩國民間的友好交流和人員往來。

中心成立25年以來,一直致力於以“實事求是、堅持真理”的斯諾精神研究兩位斯諾,通過翻譯出版、學術交流、公益競賽、公益展覽等方式踐行斯諾精神,傳承和發展老一代革命領袖和斯諾夫婦親手締造的中美人民之間的友誼,為我國現代化建設、世界和平事業,特別是我國的文化外交事業服務。

中心已先後翻譯出版了《七十年代西行漫記》《延安採訪錄》《毛澤東的故鄉》《我在中國的歲月》《中國為民主奠基》《偉大的女性》《忘年之交》《斯諾評傳》《海倫 • 斯諾生平圖集》《安危文集》等斯諾主題的譯著,這些譯著已成為中國和國際友人研究的重要參考書目。策劃啟動了《偉大的女性——海倫 • 斯諾生平展覽》,在八路軍西安辦事處紀念館永久性展出。擁有一批斯諾研究和國際友人研究的中美學者群,先後舉辦了“工合國際學術研討會”、“斯諾國際研討會”、“紀念海倫 • 斯諾誕辰100周年國際研討會”、等國際水準的學術會議,還發起並承辦了兩屆“海倫 • 斯諾新聞獎”評獎活動;成功舉辦六屆在國內有較大的影響力的全國大學生“海倫•斯諾翻譯獎”競賽,最優秀的兩名獲獎者已經獲取南猶他大學的獎學金,完成了留學夢想。2014年起,中心先後派出兩位“海倫•斯諾訪問學者”赴美訪問交流,推進“海倫 •斯諾橋”跨文化項目。

陝西斯諾研究中心與美國美中友好協會、美國愛德格 • 斯諾紀念基金會、美國南猶他大學、楊伯翰大學、密蘇裡大學堪薩斯分校等高校、民間友好組織和兩個斯諾的親屬和研究學者,有著長期、穩定的友好交流與合作關係。