《一塊石碑和一口戲箱》傳奇
【記者 徐迪／金門 報導】
金門大學人文社會學院院長、國際亞細亞民俗學會副會長、臺灣中國民俗學會秘書長、臺灣中文學會理事陳益源教授，於7月初應邀於大陸東北瀋陽師範大學博文樓210教室開展講座。陳院長以金門歌仔戲傳承人耆老林火才先生遺留人間的一口戲箱談起並感念表示，林火才先生人稱「屁臭叔」，雖已過世多年了，正是引領他走入金門民間文學豐沃田野的貴人。讓他願意奉獻心力把這些金門文化傳承人動人的故事傳頌給金門鄉親和大家分享。
陳益源院長目前是金門大學人文社會學院院長，曾任成功大學中文系主任、人文社會科學中心主任、臺灣文學館館長。其學術專長為古典小說、民俗學、民間文學、閩南文化、東亞漢文學，著有《閩南文化劄記》《閩南與越南》等學術專著二十幾部，學術期刊論文一百六十多篇，曾獲中國文藝協會文藝獎章、越南社會科學院越南社會文化貢獻勳章等。
這場講座由大陸瀋陽師範大學社會學學院詹娜院長主持，遼寧大學江帆教授、學院吳世旭副教授、艾晶副教授以及研究生、本科生同學到場聆聽講座。
陳益源院長在講座中以《文獻與田野——以一塊石碑和一口戲箱的調研為例》。運用多年的田野調查經驗，生動風趣又不失學術深度地為在場師生展現了文獻研究與田野考察魅力以及來自傳奇金門島嶼的傳奇故事。
陳益源院長首先分享了《善訟的人的故事》，故事講述人提到「聽說」這個故事的起源是「一塊石碑」。於是，陳教授開始了追尋石碑記載的田野之旅。整個研究過程中，陳院長從文獻記錄出發，重返故事發生的歷史場域，再到偶得碑文的拓本，最終無意間找到石碑的現存位置。
陳益源院長強調，作為田野工作者通過彰化文學家記敘的一個故事去驗證一個「文學在場」是必要的。此外，他還為大家分享了金門歌仔戲的傳承人林火才的人生傳奇。老藝術家憑藉過人的記憶力保留了歌仔戲一代宗師邵江海的多則說唱作品。
陳益源院長為了一個歌本而尋找藝術家林火才的戲箱，雖然最終無果，卻向在場的聽眾展現了一段有溫度的田野。戲箱中陳列著老藝術家的「珍藏」——妻子的遺像及嫁妝、子女成長的照片及獎狀、送不到的托寄家書、還有20多年前第一次接受田野採訪時的回饋照片。
陳益源院長的講座歷時兩個小時，講座中多次與在場的學生互動。
講座結束後陳院長又與大家進行了深入的交流，陳益源教授指出：民俗最大的遺憾是「他消失了你卻並不知道」，關注過去很重要，面對當下也很重要，學者不僅僅關心傳統民俗，他們更聚焦正在發生的民俗。
在場師生均表示從陳院長分享的文獻背後的故事中受益匪淺。
本次講座是瀋陽師範大學社會學學院開展國際化交流合作成果的呈現，也為雙方開展後續合作研究提供契機和平臺。最後，與會師生對陳益源院長的精彩講座和金門文化傳承人動人的故事，致以誠摯的感謝與致敬，講座圓滿結束。