【記者 戴英薇／屏東 報導】 日本民謠詩人中孝介睽違多年之後重回屏東參加10月15日晚上7時在恆春西門廣場的「2016恆春民謠音樂節．民謠新浪潮」晚會，屏縣府為此特於昨14日上午於民謠傳藝師陳麗萍老師位於屏東市青島街的「四季村舍」舉辦中孝介媒體記者見面會，讓大家重溫電影「海角七號」的深情與愛戀。
中孝介表示，2008年參與電影「海角七號」的拍攝後，就再也沒有來到屏東，很懷念充滿魅力的墾丁風情與夜市美食，並讚許是台灣美好的文化，這次應縣府邀請參加「2016恆春民謠音樂節」，感到十分榮幸，他與「海角七號」電影中的戀人歌手梁文音已有一段時間未見，期待與她一起在恆春合唱世界民謠「野玫瑰」，再現「海角七號」的美麗場景。
由於中孝介出身日本鹿兒島縣奄美大島，曾向奄美島的歌手坪山豐學習「島歌」，並在奄美民謠大賽獲獎，中孝介也向臺灣的媒體介紹「奄美民謠」的特色，而「奄美民謠」將與恆春思想起民謠促進會及滿州民謠協進會交流，則是「民謠新浪潮」晚會中的一個焦點。
中孝介說，從江戶時代開始，奄美大島的人們便是用民謠傳達生活的所思所感，「奄美民謠」的唱法是用喉嚨發出喉音，特殊性是與日本其他地方民謠不同之處，「奄美民謠」的發音比較高，但共鳴的部分是一樣的，音男女的調音皆一樣因而男生唱起來較吃力，對於來到台灣屏東市青島街之前日式宿舍有回到家的親切感。
文化處長吳錦發也代表縣府致贈月琴給中孝介，吳處長表示，今天全國媒體都報導美國民謠詩人、歌手巴布狄倫摘下諾貝爾文學獎桂冠，此次中孝介來到屏東，並與半島民謠國寶阿嬤同臺演出，特別具有意義，不僅是臺日兩國的藝術交流盛會，也具有特別的意義，10月15日「民謠新浪潮」晚會還有黑旋風樂團、張三李四、宇宙人、韓國S.O.S.樂團、泰國Houdini樂團等，下午5時開始暖場演出，歡迎前來欣賞跨國多元的民謠音樂！
圖一、吳處長代表縣府致贈月琴給中孝介。
圖三、吳處長讚許中孝介的才華。（記者戴英薇攝）