「LIVAC漢語共時語料庫」匯總統計
【記者 沁諠 編譯】
香港城市大學（城大）翻譯及語言學系2017年1月2日公佈「2016年LIVAC港台京新聞人物榜」，共有13位新聞人物入榜。2016年國際舞台出現了兩個可被稱為「黑天鵝」的意料之外大新聞，一是英國公投通過「脫歐」；另一是美國共和黨商人特朗普「爆冷」當選總統，入主白宮。於是特朗普、奧巴馬、希拉里、克林頓、文翠珊等有關人士都「順理成章」進入港台京三地新聞人物榜。
在中國，習近平繼續堅持反腐倡廉，頻繁外訪，推動「一帶一路」，成功建立形象，習近平、李克強、王毅也毫無懸念進入三地新聞人物榜。2016年日本首相安倍晉三推出《新安保法》，又插手南海問題，年底更親自到訪美國，成為首位外國元首與特朗普會晤。韓國總統朴槿惠因「親信門」引起風波，遭人民抗議而被彈劾。杜特爾特主政菲律賓改變親美立場，也促成這三人入榜。而傅瑩可能因為成功以「女強人」形象擔任全國人大女發言人而獲三地新聞媒體共同青睞。阿里拳王的去世也佔據三地新聞頭條位置。
城大翻譯及語言學系榮休教授鄒嘉彥教授分析︰「同過往一樣，2016年上榜者除阿里因病逝世而入榜外，仍保持清一色政治人物的特色，顯示以往中美俄三國改為中美兩國角力是當前世界主要趨勢。不過2016年許多國家和地區都出現政局不穩的局面，預示新的世界形勢將有更多的不確定因素。」。而泛華新聞人物榜人數接連三年維持在比較少的情況，約12至13人，也顯示出2016年各地對社會事物共同認識和關注度的一致性比較低，猶如2010年只有10位，相比2003年共識度較高的沙士期間共有25位上榜人物大幅減少。
2016年LIVAC各地新聞人物榜分析改以只統計當地新聞人物，希望可以更好反映各地對當地事物的關注度傾向。從香港新聞人物榜前25人名單看，2016年香港可謂「風雲變幻」。特首梁振英年底宣布不競逐連任，令特首選戰出現新變化。幾位宣佈競逐或疑似參與競逐特首的人士都積極爭取曝光，曾俊華、林鄭月娥、曾鈺成、胡國興與葉劉淑儀都悉數進入前25名。「港獨」及本土派思潮崛起，其代表人物梁天琦、朱凱迪、游蕙禎、梁頌恆等也佔上一定席位。「銅鑼灣書店事件」的主角李波、林榮基榜上有名。2016年新聞人物榜內文體界人士大幅減少，僅有吳業坤、張國榮、黎明、楊怡、周潤發、鄭秀文六人進入前25名，似乎與近年來香港社會政治分化加強有關。
在台灣，5月20日民進黨全面執政，民進、國民兩黨繼續惡鬥，兩岸關係惡化，蔡英文民望下跌，都造成台灣政局動盪。民進黨及國民黨主要政治人物仍然佔據新聞人物榜主要位置。而被指為「台獨」的藝人周子瑜，及台北捷運血案殺人兇手鄭捷上榜，顯示過去一年台灣社會存在的不穩定因素。而陳偉殷、林書豪、周傑倫、吳宗憲等文體名人仍繼續打入前25名，顯示他們在文體界仍有一定實力。
2016年的亞洲，焦點仍在中國。國家主席習近平頻頻出國訪問，在國內大力打擊貪腐，推動「一帶一路」。七位政治局常委除劉雲山、王岐山外，其餘五人都榜上有名，但這並沒有影響大陸反貪反腐力度。2016年的北京榜一改過去的清一色政治人物，有丁俊暉、鄒市明、姚明三位體育界名人打入前25名，令人耳目一新。
LIVAC新聞人物榜是以「LIVAC漢語共時語料庫」（https://en.wikipedia.org/wiki/LIVAC_ Synchronous_Corpus）為基礎，研究人員每兩周統計並分析港台京及其他華人地區的新聞人物，將見報率最高25人收入當地「雙周新聞人物榜」。再把全年各期的「雙周新聞人物榜」匯總統計出「全年LIVAC台港京新聞人物榜」，這項調查涵蓋港、台、京等多地傳媒的報道。
「LIVAC漢語共時語料庫」1995年由香港城市大學始創，二十多年來定期「共時」嚴謹過濾、分析各華人地區主要報刊的語料，至今已系統性過濾了25億字資料，並已審慎處理過近六億字資料，亦創建了250多萬詞條的漢語大詞庫。LIVAC新聞人物榜則始創於2000年。