台金共植文化樹 兩岸閩南開新局
【記者 舒遠／金門 報導】
金門文化園區歷史民俗博物館日前邀請桃園市文化局首度合作舉辦「閩南民俗技藝傳承人」分享會，桃園市文化局閩南與民俗文化科羅炤月科長應邀來金開講，以「咱的桃花源﹣-桃園閩南及民俗文化分享」，介紹「2019桃園閩南文化節」為例，提供寶貴經驗。當日還邀請金沙扯鈴文化運動推動先驅王添泉退休老校長、金門大學人文社會學院陳益源院長及藝文團體共聚一堂，策進對民俗技藝的傳承與弘揚無形資產價值，許多都是調查訪談蒐集與實務累積經驗。並安排時間讓大家彼此交流互動。
桃園文化局羅炤月科長講座後與傳承人合影。
金門文化園區表示，與桃園市文化局的合作，源於桃園市文化局長莊秀美於108年初率領該局閩南文化科一行二度蒞金並到文化園觀摩交流，在所長盧根陣的陪同下在園區初春植下文化有誼之樹，以「台金共植文化樹，兩岸閩南開新局」成為佳話，讓局長莊秀美留下好印象。時於年終之際雙邊再度合作策畫舉辦本活動，活動分靜態講座與動態觀摩，
來自金門東、西半島的各類民俗技藝團體與傳承人，藉此所辦這項學習觀摩分享，希望擴大舉辦民俗技藝傳承人的分享會活動 ，並促進兩岸三地在民俗技藝、文化展演、觀光交流機會。
金門文化園區管理所所長盧根陣受邀開幕表示，民俗技藝來自民間生活，凝聚起常民文化最佳的精神力量。為了傳承這種豐沛活力，秉持「傳承人」的職志，特別舉辦首次金門民俗技藝團體傳承人分享會，感謝各位蒞臨指導的貴賓和各位傳承人參加，與園區共同致力一座具有歷史性、生命性、永續性之「活的閩南文化博物館島」願景；奠基繼往開來精神，傳承發揚先民文化資產，廣結各方賢達與閩南民俗技藝團體，群策齊力，開拓常民文化價值，攜手共創未來。
陳益源院長專題講座。
開幕典禮特別邀請有「御前清音」之稱的南管，來自金沙的仙洲薪傳南音傳承人鄭碧珍女士及來自福建泉州的民間傳統街頭民俗技藝表演金門「公揹婆」的傳承人蕭永水先生及所親自領導的團隊開場，代表兩岸民俗技藝同根同源，在金門傳承民俗技藝香火，就像「南管」一樣音韻和諧，像「公揹婆」一樣同心，秉持愛與和平，相親相愛，一代一代傳承下去。
金門大學人文社會學院陳益源，以「金門故事多，但該怎麼說」為題，引導各傳承人如何透過認識金門耆老的動人生命成長遭遇故事，融入技藝表演或戲劇或各種創作之中，彰顯金門常民的獨特心境及文化元素特色，更能打動人心。
桃園市文化局閩南及民俗文化科科長羅炤月，以「咱的桃花源﹣-桃園閩南及民俗文化分享」，介紹「2019桃園閩南文化節」，如何透過整合在地資源，以活動形式帶領民眾發現並體驗桃園閩南文化。活動內容包含傳統藝閣製作與踩街、自製劇演出、總舖師大賽、閩南文化學堂系列活動、閩南現代音樂劇演出、傳統民俗技藝表演、半年節轉運等活動，並透過多元創新的行銷宣傳，建立桃園閩南文化節品牌特色，引領桃園閩南文化新風潮。
陳益源院長講座後與傳承人合影。
羅炤月科長還一一介紹，為推廣傳統戲曲發展與傳承，陸續於桃園各區辦理的各種閩南傳統藝術表演活動，演出形式內容多元：台灣歌仔戲、金門魁儡戲、兩岸民俗技藝、閩南歌曲演唱會等等。
與會的各民俗技藝團體和傳承人在交流互動時間也提出多項肯定與建言。
金寧中小學扯鈴指導老師鄭堤允主任，特別關心金門校園的民俗技藝團體傳承，希望能多與社區校園連結，提供展演交流傳習機會。祖籍源自金沙東珩的蕭永水現任金門公揹婆民俗協會理事長，肯定園區推動金門民俗技藝傳承的用心和扶持工作的努力。金門原住民義工學會理事長高凡媜表示，希望以文化共享共榮的精神把原住民的八部合音和豐年祭活動推廣到金門。金門街頭藝人協會理事長黃志強對未來民俗技藝傳承人活動的舉辦，提出許多寶貴興革建言，期許能全面性建立良好演藝環境及體制，攜手業者共創藝文產業的永續發展。
來自金沙的神輦民俗文化推廣協會理事長何素杯表達希望結合園區年度表演，並提升該會在台灣或大陸兩岸交流展演機會。金城北門里里長許績才帶領多項民俗陣頭包括天震堂醒獅團、戰鼓團、社區十二婆姐陣，也提出希望園區打造傳承人展演活動平台，深化兩岸文化旅遊的多元特色。金門傀儡戲團長蔡遠進感謝園區每年過年安排賀歲表演，建議藉由園區日益完善的廣場環境打造國際民俗技藝節，拓展交流，並能推廣親子傳承教育扎根課題活動，已達傳承目的。桃園文化局特別邀請台金交流，以桃園廟會表演為例，期待金門民俗技藝傳承人有更多元的發展與交流機會。